Sprachgewirr
Ach wie gern haette ich vor der Zerstoerung des Turms zu Babel gelebt…
Nachdem ich ja nun die zwei Wochen Spanischkurs hinter mir habe und auch inzwischen ganz gut klar komme, rede ich aber mit den anderen Touristen eher Englisch. Und dann ist da ja noch meine Muttersprache. Das Ergbnis ist, dass ich inzwischen alle drei Sprachen mixe, sowohl beim Reden, beim Denken und manchmal sogar im Traum. Ist schon ziemlich chaotisch. Mitten im Satz faellt mir dann eben das spanische Wort statt des englischen ein.
: Wordpress 3.01